An Indian-origin man was killed in a highway crash in New Zealand, having promised his family he would return for dinner but never making it back.