Farmers and miners in Australia are beginning to experience significant challenges due to ongoing diesel supply woes.