A publisher is reportedly producing thousands of books using artificial intelligence, prompting the authors' union to raise an alarm over the practice.