A foundation is seeking millions of euros in damages from the Authority for Consumers & Markets (ACM) for alleged failed supervision that led to the collapse of energy firm Flexenergie.