Barry Caldwell, a celebrated animator and director known for his work on popular series like 'Animaniacs' and the film 'Osmosis Jones,' has passed away at the age of 68, with the news confirmed by a colleague.