BTS has tied Drake for the third-most No. 1s in the history of Billboard's Digital Song Sales chart, with their song "Normal" returning to the top spot.