A timeline details the sequence of events and unanswered questions surrounding a deadly shooting in Montreal's Côte-des-Neiges neighborhood that resulted in the deaths of a police officer and a civilian.