American officials accused state-linked Chinese cyber actors of infiltrating high-profile institutions including the Justice Department, NASA, Federal Reserve, and Senate networks.