A Chinese open-source sci-fi novel, created by tech enthusiasts, has maintained its popularity for 20 years, predating the country's recent advancements in open-source AI models.