Chuck Saftler, a prominent TV acquisition executive and veteran of FX, is set to depart Disney after nearly 33 years. His departure marks the end of a long career with the company.