Wall Street is grappling with significant challenges in private capital, as firms face investor withdrawal limits from multibillion-dollar private credit funds, with big banks now playing both sides of the unfolding meltdown.