Ellen Pompeo has been cast as a disgraced emergency room nurse in Not a Sound, an upcoming medical drama developing at Hulu. The project marks her return to television outside of her long-running role on Grey’s Anatomy.