Dhilmar, a company backed by billionaire Alexander Ramlie, is set to purchase Australian coking coal mines in a deal valued at $3.9 billion.