The Salvadoran-born bishop is leaving Washington to lead the Catholic Church in West Virginia, where Catholics and Latinos are a tiny slice of the population.