The families of dozens of imprisoned opposition figures in Tunisia are emerging as prominent voices demanding democratic freedoms and the release of their loved ones, amidst what rights groups describe as a government crackdown on dissent.