Trainline has appointed the former head of Flutter UK and Ireland as its new CEO, leading to a drop in the company's share price as analysts evaluate the change in leadership.