British tennis players Cameron Norrie and Katie Boulter have been knocked out in the third round of the Miami Open, ending British hopes in the singles tournament, following Fran Jones' earlier exit due to illness.