One of Britain's largest trade unions, GMB, has warned Labour MPs not to vote for a cap on political donations, stating that such a measure could endanger the party's funding.