EXCLUSIVE: John Lee Hancock has added six to the cast of his new Netflix courtroom drama surrounding U.S.