The head of Cambridge University on Monday condemned a “racist feeding frenzy” prompted by plagiarism claims against the black academic Jason Arday, who was found dead last week after resigning from…