Genndy Tartakovsky's new animated series, 'Heist Brothers,' has been greenlit to series by Adult Swim. The show will bring Tartakovsky's distinctive animation style to the network.