Family offices in Hong Kong are planning to expand their investments into cryptocurrency and private markets, signaling a growing interest in alternative assets and reflecting a broader trend in the region.