Netflix has cast Clive Owen alongside Anya Taylor-Joy in its upcoming adaptation of the bestselling novel “How to Kill Your Family.” The psychological thriller follows a couple navigating dark secrets and moral dilemmas, marking another high-profile addition to the streamer’s drama slate.