James W. Hundley, a longtime Virginia lawyer, has been named U.S. Attorney by judges, setting up a potential conflict with the Trump administration which has indicated it might dismiss such appointments.