Pinterest announced that Chief Financial Officer Julia Donnelly will resign from her position in October, prompting a decline in the company's stock price as investors assess leadership changes at the social media platform.