Hewlett Packard Enterprise Co. secured court approval for its settlement with the US Justice Department over its takeover of networking company Juniper Networks Inc., defeating a challenge by a group…