A dismissed high-ranking Filipino police officer, convicted of orchestrating the 2016 killing of South Korean businessman Jee Ick-joo, was arrested in Manila after nearly two years on the run.