OnlyFans model Kymbra Li is facing a legal threat from Bart, a friend of the late Nolan Wells, who is suing her in connection with Wells' death. The lawsuit has brought renewed attention to the circumstances surrounding Wells' passing.