Chris Stapleton performed Willie Nelson's pro-immigrant song 'Living in the Promiseland' on 'The Late Show with Stephen Colbert.' His rendition brought attention to the classic track's message.