London & Valley Water has offered to inject £3.35 billion of new equity and up to £6.55 billion in new debt to rescue the troubled supplier.