A M2i Global shareholder, holding super-voting preferred stock, has approved the company's merger with Volato.