The brother of Massachusetts Attorney General Andrea Campbell has been convicted by a jury of sexually assaulting women while impersonating a rideshare driver.