A court has ordered Paramount to release board communications related to the Skydance megadeal, as legal cases investigate whether Shari Redstone unfairly influenced the sale of National Amusements.