USA Network's new drama 'Anna Pigeon,' an adaptation of Nevada Barr's literary mysteries starring Tracy Spiridakos as a crime-solving park ranger, receives a review highlighting its pretty vistas and flimsy plotting.