Pierce Thiot, an Emmy-nominated creative executive known for his work at the production company Maximum Effort, has died at the age of 40, prompting tributes from colleagues in the television and digital content industry.