Morgan Stanley has reduced transaction fees by 50% on its private shares platform, potentially making it more attractive for investors.