Lottery players are being urged to check their tickets as a £12 million Lotto jackpot prize bought in Rhondda Cynon Taf, Wales, remains unclaimed.