Olympic cyclist Rohan Dennis has pleaded guilty to driving while disqualified after being pulled over by police last month, following a crash that resulted in his wife's death.