Russian social network VK has sold its RuStore app store to the head of the company that developed it, a move that comes days after the imposition of EU sanctions.