Mining giant BHP has lost its bid to appeal a ruling related to the deadly Fundao dam collapse, which caused the country's worst environmental disaster. The dam was jointly owned and operated by BHP and Vale's Samarco joint venture.