Irish Taoiseach Micheál Martin has led tributes following the death of Fianna Fáil councillor Seamus Coyle, describing him as a 'proud Monaghan man'.