Hulu has ordered a new dark fantasy series based on Sheila Masterson's best-selling self-published novel, 'The Poison Daughter,' with the author also serving as an executive producer.