Spouses and parents of US service members are reportedly facing detention or deportation after the termination of immigration protection programs designed for military families.