Emmy winner Julia Garner is set to headline 'Guilty Creatures,' a new Apple TV+ thriller series based on Mikita Brottman’s true-crime book, with Craig Gillespie directing.