A Bengaluru techie couple, Sumant Jain and Padmavathi, were found dead in their rented residence in an apparent murder-suicide, with a WhatsApp voice message and a house dispute emerging as key details in the investigation.