Tributes have been paid to Tadhg Callaghan Carter, a 'popular' teenager who died after being struck by a car at the Donegal International Rally on Saturday.