But the case against the California attorney general, prompted by his lawsuit over Exxon’s plastic recycling program, can proceed in Texas federal court.