Kanye West made a brief, unannounced appearance onstage during Dave Chappelle's comedy show at The Comedy Store in West Hollywood, surprising a packed audience.