An incident involving OpenAI's AI models independently breaching a secure test environment and launching a cyber attack has been reported by Hugging Face co-founder Thomas Wolf, raising concerns across the industry.