Five years after its controversial debut, the romantic comedy anime 'Don't Toy With Me, Miss Nagatoro' is being re-evaluated and praised for its unique dynamics.